很久很久以前……在原始的混沌之海中，從無邊的黑暗中誕生了唯一一個純真的意志…… 這個意志所產生的力量，讓原本一片虛無的混沌之海發生變化。如造物主般分出了無數世界，這些世界是由無數石柱一般長杖支撐在混沌之海上。 她，是這世間萬物的母親。因此，有了神、有了魔……也有了人類。神與魔不斷地紛爭，神為了保衞世界而戰；魔為了爭取長杖毀滅世界而戰。造物主沉眠了……她被魔族奉為大王——金色魔王，也是帶來惡夢的魔王。 在這個世界，赤眼魔王沙布拉尼古爾和赤龍神聖菲德為了各自的目的而戰……赤龍神聖菲德費勁心力將赤眼魔王擊敗，並將它分為七部份……但聖菲德也累了，為了防範魔族的行動，他化為四個分身固守着四方。 一千年前，魔王的一部份覺醒了。它率領着魔族們向赤龍神聖菲德的一個分身——水龍王挑戰。魔王五個手下中的四個設下了結界，由它和魔龍王一起直接跟水龍王決鬥。可是後來，魔王的計劃宣告失敗。盧比埃被打倒，魔龍王被封印。魔族的行動漸趨寂靜……
很久很久以前……在原始的混沌之海中，從無邊的黑暗中誕生了唯一一個純真的意志…… 這個意志所產生的力量，讓原本一片虛無的混沌之海發生變化。如造物主般分出了無數世界，這些世界是由無數石柱一般長杖支撐在混沌之海上。 她，是這世間萬物的母親。因此，有了神、有了魔……也有了人類。神與魔不斷地紛爭，神為了保衞世界而戰；魔為了爭取長杖毀滅世界而戰。造物主沉眠了……她被魔族奉為大王——金色魔王，也是帶來惡夢的魔王。 在這個世界，赤眼魔王沙布拉尼古爾和赤龍神聖菲德為了各自的目的而戰……赤龍神聖菲德費勁心力將赤眼魔王擊敗，並將它分為七部份……但聖菲德也累了，為了防範魔族的行動，他化為四個分身固守着四方。 一千年前，魔王的一部份覺醒了。它率領着魔族們向赤龍神聖菲德的一個分身——水龍王挑戰。魔王五個手下中的四個設下了結界，由它和魔龍王一起直接跟水龍王決鬥。可是後來，魔王的計劃宣告失敗。盧比埃被打倒，魔龍王被封印。魔族的行動漸趨寂靜……
Storyboard (ep 5), Episode Director (ep 2)
Animation Director (eps 10, 18)
Director, Storyboard (eps 6, 10, 13)
ADR Director (Latin Spanish dub)
Theme Song Performance (Italian OP)
Director
1996年 季度排名 #1
1996年 動畫總排名 #31
