拉蒂魯和阿普洛是海賊課的一對問題搭檔。在抓捕海盜的過程的破壞的公共設施，比任何一名海盜都多，所需賠付的賬單就算是抵押他們的宇宙船和所有的工資和退休金都無法還完。當一個叫尤美的瘋子想用貓86機器占領火星，誰比這兩人更能抓住目標？
Episode Director (Assistant Episode Director: eps 1-2)
Director, Storyboard (ep 1), Episode Director (ep 1, 2)
Storyboard (ep 5, 6), Episode Director (ep 5)
Character Design, Chief Animation Director, Key Animation (OP, ep 4)
Animation Director (ep 1)
Key Animation (ep 3)
Key Animation (ep 2)
Theme Song Performance (OP, ED)
Director of Photography
In-Between Animation (ep 4)
Key Animation (ep 4)
Art Director
Screenplay
Storyboard (ep 3, 4), Episode Director (ep 3, 4)
Key Animation (ep 4)
Key Animation (ep 3)
Animation Check (ep 5)
Mechanical Design
Key Animation (eps 3-4)
Key Animation (eps 5-6)
Sound Director
Key Animation (eps 1, 2)
Original Creator
Original Character Design
Planning
Background Art (eps 3-4)
Key Animation (ep 4)
1989年 季度排名 #1
1989年 動畫總排名 #31