2062年，為了軌道電梯的所有權，地球分為兩大陣營互相爭奪；主角桂木桂隸屬的自由宇宙軍，計畫以新研發的D兵器「時空震動彈」破壞軌道電梯的能源供應，但是行動遭遇到敵對陣營的猛烈砲火而不得不撤退。危急中怒火中燒的桂木桂，啟動了尚未調整好的時空震動彈，結果引發了始料未及的時空混亂，造成多元世界同時出現互相混合，並形成了「相剋界」；桂木桂也因此被捲入震波而時空轉移，來到了事件發生的20年後的混亂時空世紀20年。
Animation Director (Character Animation Director: eps 5, 22, 27, 35)
Key Animation (ep 2)
Key Animation (23)
Sound Effects
Background Art (ep 1)
Animation Director (eps 11, 18, 24, 28, 33)
Animation Director (ep 20, 25, 30, 34 )
Animation Director (eps 3, 9, 14)
Key Animation (eps 2, 7)
Key Animation (eps 10, 15, 22, 27)
Key Animation (eps 3, 9, 14, 20, 25, 30, 34)
Episode Director
Mechanical Design
Director
Character Design, Animation Director (ep 1, 5, 10, 15)
Theme Song Arrangement (OP & ED), Theme Song Composition (OP & ED), Theme Song Performance (OP & ED)
Storyboard (eps 15, 27), Episode Director (eps 1, 15, 27), Animation Director (ep 1)
Script (eps 1, 4, 9, 12, 15, 20, 24, 27, 31), Series Composition
Music
ADR Director
1983年 季度排名 #1
1983年 動畫總排名 #31