小英的故事 劇場版

佩琳是一位心地善良的少女，她與父親愛德蒙與母親瑪麗一家三口，一路經營行動照相館的生意，並以父親的故鄉，法國的馬羅克爾為旅途目標。 自從艾德蒙在旅途中於波士尼亞病逝後，她一直與瑪麗相依為命，並在旅途中沿路受到一些善心人士的幫助。但在終於抵達法國後瑪麗卻在巴黎不幸染病過世，佩琳變成父母雙亡的孤兒。她帶著瑪麗的遺言到達馬羅克爾，發現祖父比爾法蘭竟是當地的大企業家，而且得知他雙目失明，個性嚴厲還相當痛恨母親，同時也想起瑪麗曾經對她提起過「祖父也許並不會歡迎妳」，所以佩琳決定避開祖父並隱瞞自己的真實身分，以假名「奧蕾麗」在爺爺經營的紡織工廠工作。一開始是從事推手推車的作業員，不過卻因意外的因緣開始轉任英文翻譯，佩琳的英語能力與性情也深獲比爾法蘭肯定，於是決定讓佩琳住進自己的大宅中，擔任他的秘書。 後來佩琳知道自己的父親是為了與母親結婚，和祖父產生爭執而離家出走，所以祖父長久以來一直在尋找父親的下落。也得知祖父的恨意，是出於認為自己的兒子愛德蒙是被瑪麗所奪走而感到難過，甚至祖父還曾在佩琳面前憤怒地出言表示對他們的孩子毫不在乎，使佩琳相當痛心，且陷入更難以祖孫相認的局面。然而她依然遵從瑪麗的遺言「要讓別人愛你，自己就必須要先去愛人」，決定不因此憎恨祖父，依舊為他奮力工作與悉心照料日常生活，佩琳的真誠，也使比爾法蘭慢慢卸下心防。