美國加州，19 世紀末，美國獨立 100 年後。蘭是一位住在內華達山脈一角高聳的塔拉庫山腳下的美國原住民男孩，遇到了被稱為「塔拉庫山女神」的母熊平託的幼崽。蘭和牧場主的女兒愛麗絲與這些小熊成為了朋友，給雄性幼崽命名為「傑基」，給雌性幼崽命名為「吉爾」。有一天，蘭的父親凱里安為了拯救人們的生命而射殺了母熊。蘭決定至少把傑基和吉爾帶回家撫養他們來彌補。
1977年 季度排名 #1
1977年 動畫總排名 #31