「KONAMI」一名來自科樂美創辦人上月景正、仲真良信、宮迫龍雄的各自姓氏的前兩個英文字母〔KOuzuki、NAkama、MIyasako〕，一說「MI」來自科樂美另外兩位創辦人松田擴、石原祥吉的各自姓氏的前兩個英文字母〔Matsuda、Ishihara〕。「科樂美」是「KONAMI」的官方中文譯名，舊譯「柯奈米」等；在臺灣1980年代至1990年代初期，亦譯作「科拿米」。在啟用「科樂美」一名之前，科樂美曾經一度以「可樂美」為官方中文譯名；但是由於「可樂美」一名容易使科樂美被誤會成可口可樂公司關係企業，科樂美決定以「科樂美」為官方中文譯名。另外，其實「KONAMI」的日文漢字是「小波」，但這樣會與《天線寶寶》裡的「小波」造成混淆；為了不涉及著作權問題，故翻譯成「科樂美」。 科樂美的遊戲產品涉及大型電玩、電子遊戲機、掌機等多個領域，其作品幾乎在所有主流遊戲類型上都有經典人氣大作，例如《沉默之丘》、《惡魔城》、《魂斗羅》、《赤色要塞》、《勝利十一人》、《純愛手札》、《宇宙巡航艦》、《沙羅曼蛇》、《兵蜂》、《實況野球》、《潛龍諜影》等。在傳統電子遊戲陷入發展瓶頸的1990年代中期，科樂美又創造性的開創了音樂類遊戲，例如《勁爆熱舞》等。科樂美偶會把獲得授權的動漫作品改編成遊戲軟體，如《網球王子》(GBA版)即是一例。 科樂美的遊戲中經常藏有秘技，例如著名的科樂美秘技「上上下下左右左右BA」在很多作品中都有出現。
