其商號中的「古倫美亞」（コロムビア，Columbia）來自早期的合作對象，美國的哥倫比亞唱片（コロムビア・レコード，Columbia Records）。自創業當初至1960年代為止，一直持有英國EMI的哥倫比亞品牌（コロムビア・レーベル，Columbia Label）與哥倫比亞唱片在日本的發行權利；而前者在1962年轉移至當時的東芝音樂工業（之後的東芝EMI，現在的EMI Music Japan），後者在1969年和Sony成立合併公司「CBS Sony」（現今的日本索尼音樂），結果使該公司變成空有「Columbia」的商標留存。 早在留聲機時代，日本蓄音器商會1929年與古倫美亞唱片合併前[1]，便在台灣發行唱片[2]。台灣第一張唱片是日本蓄音器商會在1914年的發行《大開門》，內容為客家八音[2]。
